To create or edit one, use the free and open source AegiSub.
If you come across a subtitle that have some issues, AegiSub can fix it too.
Features and Highlights
Many users try their best to avoid installing software for different reasons.
Click No if you prefer doing it manually.
The upper area is full of small buttons.
How you use AegiSub depends on what youre trying to achieve.
The steps that you have to take for creating a subtitle is different from editing a subtitle.
Recommended Apps:
AegiSub Free Download for Windows
AegiSub is not easy for beginners.
After loading a subtitle for editing, there is no clue as to what users should do next.
The help page is no longer available.
The good news is there are video tutorials on how to use AegiSub to create and edit subtitles.
Written tutorials are plenty to find too as long as you use an appropriate keyword.
