Let’s see how it looks assembled…
Here is a look inside the BitFenix Phenom Micro-ATX with the hard drive bracket removed.
There is room for at least one more 2.5" and one more 3.5" equipment on this bracket.

The AR02 also managed to do this without generating much noise.