Using a gaming machine can help you play games better.
If you rely on Logitech products, you should also use Logitech Gaming Software.
The Logitech company provides the software for free.

You should refrain from clicking the button immediately though, because it will reboot your setup.
In the Thank You window there is also an option to send diagnostics and usage data.
Logitech Gaming Software automatically detects your rig peripherals.

However, the lack of such an option is likely not a big deal to most users.
Each comes with its own advantage and disadvantage.
If you have multiple Logitech gaming devices, the software will present them all in the main interface.
Each of them can be customized in turns.