It’s hard to beat Apple’s seamless integration, but Microsoft is trying.
A fresh update to Microsoft’s supportdocumentationspells out all the details.
There’s one minor disappointment, though.

The support pages do not mention iOS support for file-sharing.
Fortunately, there are already third-party apps that offer connectivity between iOS and Windows, such asCopyTrans Filey.